9

韓国版「刺繍日記」をwebで販売します!

購入ご希望の方は、タイトルに〈本購入希望〉と記入し、本文に〈お名前・ご希望の冊子名・ご希望数・ご住所・お電話番号〉をお書き添えのうえ、こちらまでご連絡ください。折り返しお返事をお送りします。

—————————————–

「모모네 자수 일기ー
모모가 태어나고, 아오가 오빠가 되어 가는 386일간의 기록입니다ー」
「モモの家の刺繍日記
ーモモが生まれてアオがお兄ちゃんになる386日間の記録ー」
サイズ/195×148mm・オールカラー・280P(厚み2.5cm)
発行/2018年4月25日
編集・出版/ダンチュ
価格/2500円(税込み・送料無料)
※ゆうちょ銀行への振込手数料はお客様のご負担となります。
【*日本語訳ミニブックがついています。】

韓国で出版されたこの本は、愛で溢れた一冊となっています。
この本は、韓国から日本を訪れたある編集者さんが、金沢21世紀美術館で“刺繍日記“の作品展示を偶然みて、ぜひ韓国で出版したいと思ったことからはじま ります。その編集者さんから私にメールが届き、その後作品撮影のために約400日分の刺繍日記をスーツケースにつめ韓国に行きました。スタジオで作品写真 をとり、韓国の出版社であるダンチュの人たちと様々なやり取りをしながら、約1年かけてやっとこの本ができあがりました。
赤い糸に触ることができそうな写真とデザイン、ざらっとした手にのこる感触の紙、細部にまでこだわった製本。386日の出来事と思いがぎゅっと詰まった一冊となりました。
本書はもちろんすべてハングルで書かれています。日本ではこの本をより楽しめるように、日本語訳ミニブックをつけて販売します。

1表紙:赤い糸で製本してあります

42016/2/24

32016/3/6:作品の裏表がデザインされています

52016/6/10・2016/6/12

8ページをめくる

6最後のページ

7裏面

——————–

関連記事:

韓国で本が出版されます。